Image Alt

Programa académico

Martes 30 de Junio 19:30-21:00

Inauguración

CILELIJ 2020 HISTORIAS COMO NUNCA
Miércoles 1 de Julio

Narrativas y Lectores

09:00 - 10:00

CONFERENCIA MAGISTRAL: EL FENÓMENO HARRY POTTER
Barry Cunningham, editor original de Harry Potter

10:00 - 11:00

MESA: LA ADAPTACIÓN DEL TEXTO NARRATIVO
AL GUION CINEMATOGRÁFICO Y AL TEXTO TEATRAL.

Roberto Santiago, escritor y guionista
Itziar Pascual, Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud
Nando J. López, novelista y dramaturgo
Adela Cortijo, especialista en literatura, cómic y artes audiovisuales
(Universidad de Valencia)

Modera la mesa Mónica Volonteri, especialista en literatura infantil y juvenil
(Fundación SM República Dominicana)

11:00 - 12:00

POR QUÉ LEER LOS CLÁSICOS
Conferencia a dos con Luis Alberto de Cuenca y Juan Villoro

12:00 - 12:30

Pausa

12:30 - 13:30

MESA: LOS NUEVOS INFLUENCERS LITERARIOS:
BOOKTUBERS Y BOOKGRAMERS

13:30 - 15:00

Comida

15:00 - 17:00

PROYECTOS DE BIBLIOTECAS Y PRESENTACIONES
Proyectos de bibliotecas

Proyecto Biblionáutica: cómo crear, mantener y dinamizar
las bibliotecas escolares en el siglo XXI (Pepe Trívez, Fundación SM España)
Premios Fundación Biblioteca Social (Assumpta Bailac, Fundación Biblioteca Social, Barcelona, España)
Proyecto La lectura que da vida: los libros entran en el hospital
(Estela Gonzalo y Fernando Medina, Biblioteca Eugenio Trías y Hospital Universitario Infantil Niño Jesús, Madrid, España)
Biblioteca de los Sueños, una biblioteca para proteger a niños y jóvenes
de las maras (Jorge Argueta, El Salvador)
Biblioteca de la Parva: Cómo dinamizar un centro desde la biblioteca (Marcela Piña, Chile)

Presentaciones
Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM (Elena Pasoli, directora de la Feria de Bolonia, Pablo Núñez y Teresa Tellechea, Fundación SM)
Presentación de la colección “Clásicos SM” (Paloma Jover, SM España)

18:00-19:00

CONVERSACIONES

Dos trayectorias literarias: Antonio Malpica, escritor (México) y Jordi Sierra i Fabra, escritor (España). Modera Fernando Esteves (SM México)

19:00

Tiempo Libre

Jueves 2 de Julio

Narraciones Gráficas

09:00 - 10:00

CONFERENCIA MAGISTRAL: EL LENGUAJE NARRATIVO DEL
CÓMIC COMO GENERADOR DE LECTORES
Benoît Mouchart, director editorial de Casterman y exdirector del Festival de cómic de Angoulême

10:00 - 11:00

MESA: EL CÓMIC EN LA CULTURA JUVENIL

Stéphane Corbinais, fundador y propietario de Bang Ediciones (Barcelona, España)
Álvaro Pons, especialista en cómic y director de la cátedra Educómic (Universidad de Valencia-Fundación SM) y del Máster sobre Cómic y educación (Universidad de Valencia-Fundación SM)
Otros participantes por confirmar

11:00 - 12:00

MESA: LA ADAPTACIÓN DEL LENGUAJE DEL CÓMIC AL LENGUAJE CINEMATOGRÁFICO

12:00 - 12:30

Pausa

12:30 - 13:30

MESA: ¿HAY UNA EDAD PARA EL CÓMIC?

Stéphane Corbinais, fundador y propietario de Bang Ediciones (Barcelona, España)
Ricardo Esteban, fundador de las editoriales Dibbuks y Nuevo Nueve (Madrid, España)
Javier Olivares, ilustrador, Premio Nacional de Cómic del Ministerio de Cultura (Madrid, España)
Gabriel Brandariz, gerente editorial de LIJ de SM España

Modera la mesa Álvaro Pons

13:30 - 15:00

Comida

15:00 - 17:00

EXPERIENCIAS LECTORAS, PRESENTACIONES Y TALLERES

Experiencias lectoras
LIJ e inclusión (Juana Portugal, AELE, Madrid, España)
Los adolescentes y la literatura policiaca (Norma Salles, Buenos Aires, Argentina)

Presentaciones
Presentación de la colección “Lectura Fácil” de “El Barco de Vapor” (Paloma Jover, SM España)
Una breve historia del cómic (Álvaro Pons, Universidad de Valencia, España)

Taller
Cómo adaptar un texto narrativo a un texto teatral (Mónica Volonteri, especialista en LIJ, Fundación SM República Dominicana)

Taller para niños
Taller de ilustración de André Letria

Talleres para ilustradores
Taller de cómic con Ana Peñas
Taller de Javier Zabala para jóvenes ilustradores
Por qué soy ilustrador (Gusti)

CONVERSACIONES
Los Futbolísimos: Conversación entre el escritor Roberto Santiago y la editora Berta Márquez moderada por Gabriel Brandariz

Revisión de portafolios de ilustradores

17:00

Tiempo Libre

Viernes 3 de Julio

Ilustración y Poesía

09:00 - 10:00

CONFERENCIA MAGISTRAL: EL ÁLBUM COMO ESPACIO
DE CREACIÓN
Sophie Van der Linden, escritora y especialista en literatura infantil y juvenil y álbum ilustrado.

10:00 - 11:00

MESA: LA POESÍA EN LA FORMACIÓN LECTORA Y LITERARIA

María Baranda, poeta y Premio PILIJ (México)
Javier García Rodríguez, poeta y profesor (España)
Beatriz Giménez de Ory, poeta y profesora (España)
Ana María Romero Yebra, poeta y profesora (España)

Modera la mesa Noelia Ibarra, especialista en literatura infantil y juvenil, vicedecana de Cultura e Igualdad (Universidad de Valencia)

11:00 - 12:00

MESA: EL ÁLBUM ILUSTRADO Y EL LIBRO DIVULGATIVO CON
FORMATO DE ÁLBUM ILUSTRADO

André Letria, ilustrador, fundador y propietario de la editorial Pato Lógico (Lisboa, Portugal)
Harry Gwinner, editor de la editorial Nobrow/Flying Eye Books (Londres, Reino Unido)
Catarina Sobral (Lisboa, Portugal)
Javier Zabala (Madrid, España)
Otros participantes por confirmar

Modera la mesa Inmaculada Corcho, directora del Museo ABC de Dibujo e lustración

12:00 - 12:30

Pausa

12:30 - 13:30

CONVERSACIÓN: EDUCAR DESDE EL ARTE

Rufino Ferreras, jefe de área de Educación del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza (Madrid, España)
Ana Moreno Rebordinos, coordinadora general de Educación del Museo Nacional del Prado (Madrid, España)

13:30 - 15:00

Comida

15:00 - 17:00

EXPERIENCIAS LECTORAS, PRESENTACIONES Y TALLERES

Experiencias lectoras
La carreta literaria (Martín Murillo, Cartagena de Indias, Colombia)
Biblioteca humana (Fundación SM México)
Leer para encontrarnos (México)

Presentaciones

  • Presentación de André Letria sobre la editorial Pato Lógico
  • Cómo publicar tu libro con crowdfunding (Javier Zabala)
  • Catálogo Iberoamérica Ilustra (Alicia Espinosa de los Monteros y Quetzal León, Fundación SM México)
  • Cómo enseñar ciencia con los superhéroes (Álvaro Pons, Universidad de Valencia, España)
  • Un proyecto editorial inclusivo: la editorial Constantine (Gina Constantine, México)

Talleres para niños y familias

  • Taller de ilustración para niños con Catarina Sobral
  • Taller de ilustración para familias con Gusti

Revisión de portafolios de ilustradores

17:00

Fin del Congreso